Porsche Design P'9981 smartphone
from BlackBerry
Version: 7.1
Guide de l'utilisateur
Publié le 2012-09-27
SWD-20120927125427464
Table des matières
Aide rapide .................................................................................................................................................. 9
Mise en route : votre smartphone .................................................................................................................. 9
Rubriques les plus consultées ..................................................................................................................... 29
Conseils pour tous ...................................................................................................................................... 34
Résolution des problèmes courants ............................................................................................................ 43
Conseils et raccourcis ................................................................................................................................. 49
Conseils : simplification de certaines tâches ............................................................................................... 49
Conseils : prolongement de la durée de vie de la batterie ............................................................................. 50
Conseils : recherche d'applications ............................................................................................................ 52
Conseils : libération d'espace pour votre musique, vos images, vos vidéos et vos fichiers ............................. 52
Conseils : libérer de l'espace pour optimiser les performances de votre smartphone .................................... 53
Conseils : mises à jour logicielles ................................................................................................................. 55
Conseils : protection de vos informations .................................................................................................... 55
Conseils : gestion des indicateurs ............................................................................................................... 56
Raccourcis : téléphone ............................................................................................................................... 57
Raccourcis : messages ............................................................................................................................... 58
Raccourcis : fichiers et pièces jointes .......................................................................................................... 59
Raccourcis : saisie au clavier physique ....................................................................................................... 60
Raccourcis : multimédia ............................................................................................................................. 61
Raccourcis : navigateur .............................................................................................................................. 63
Raccourcis : recherche ............................................................................................................................... 64
Raccourcis : cartes ..................................................................................................................................... 65
Raccourcis : calendrier ............................................................................................................................... 65
Résolution des problèmes : raccourcis ........................................................................................................ 66
Téléphone .................................................................................................................................................. 67
Guide pratique : téléphone ......................................................................................................................... 67
Résolution des problèmes : téléphone ........................................................................................................ 87
Commandes vocales .................................................................................................................................. 91
Guide pratique : commandes vocales ......................................................................................................... 91
Résolution des problèmes : commandes vocales ......................................................................................... 94
Messages ................................................................................................................................................... 95
Guide pratique : l'application Messages ...................................................................................................... 95
Dépannage : l'application Messages ......................................................................................................... 134
Fichiers et pièces jointes .......................................................................................................................... 141
Guide pratique : fichiers ........................................................................................................................... 141
Résolution des problèmes : fichiers ........................................................................................................... 148
Multimédia ............................................................................................................................................... 150
Guide pratique : le multimédia .................................................................................................................. 150
Résolution des problèmes : contenu multimédia ....................................................................................... 168
Sonneries, sons et alertes ......................................................................................................................... 172
Guide pratique : sonneries, sons et alertes ................................................................................................ 172
Résolution des problèmes : sonneries, sons et alertes ............................................................................... 176
Navigateur ............................................................................................................................................... 177
Guide pratique : navigateur ...................................................................................................................... 177
Conseils : navigateur ................................................................................................................................ 191
Résolution des problèmes : navigateur ...................................................................................................... 192
Calendrier ................................................................................................................................................ 194
Guide pratique : calendrier ....................................................................................................................... 194
Conseils : calendrier ................................................................................................................................. 204
Résolution des problèmes : calendrier ...................................................................................................... 205
Contacts .................................................................................................................................................. 207
Guide pratique : contacts ......................................................................................................................... 207
Résolution des problèmes : contacts ......................................................................................................... 217
Horloge .................................................................................................................................................... 219
Guide pratique : horloge ........................................................................................................................... 219
Résolution des problèmes : horloge .......................................................................................................... 223
Tâches et mémos ..................................................................................................................................... 224
Créer une tâche ou un mémo .................................................................................................................... 224
Envoyer une tâche ou un mémo ................................................................................................................ 224
Modifier ou supprimer une tâche ou un mémo .......................................................................................... 224
Modifier l'état d'une tâche ........................................................................................................................ 225
Masquer les tâches terminées .................................................................................................................. 225
Afficher des tâches dans le calendrier ....................................................................................................... 225
Synchronisation des tâches et des mémos ................................................................................................ 226
À propos des catégories ........................................................................................................................... 228
Catégoriser un contact, une tâche ou un mémo ........................................................................................ 228
Créer une catégorie pour les contacts, les tâches ou les mémos ................................................................ 229
Désactiver le message de confirmation qui s'affiche avant la suppression d'un élément ............................ 229
Saisie ....................................................................................................................................................... 230
Guide pratique : saisie .............................................................................................................................. 230
Résolution des problèmes : saisie ............................................................................................................. 238
Clavier ..................................................................................................................................................... 239
Guide pratique : clavier ............................................................................................................................. 239
Langue ..................................................................................................................................................... 242
Guide pratique : langue ............................................................................................................................ 242
Résolution des problèmes : langue ........................................................................................................... 244
Affichage de l'écran ................................................................................................................................. 245
Guide pratique : écran .............................................................................................................................. 245
Résolution des problèmes : écran ............................................................................................................. 250
Technologie GPS ...................................................................................................................................... 252
Guide pratique : technologie GPS ............................................................................................................. 252
Résolution des problèmes : technologie GPS ............................................................................................. 254
Boussole .................................................................................................................................................. 255
Guide pratique : boussole ......................................................................................................................... 255
Cartes ...................................................................................................................................................... 257
Guide pratique : cartes ............................................................................................................................. 257
Personnalisation : Cartes .......................................................................................................................... 261
Résolution des problèmes : cartes ............................................................................................................ 263
Applications ............................................................................................................................................. 264
Guide pratique : applications .................................................................................................................... 264
Résolution des problèmes : applications ................................................................................................... 266
BlackBerry ID ........................................................................................................................................... 271
Guide pratique :BlackBerry ID .................................................................................................................. 271
BlackBerry Device Software ...................................................................................................................... 273
Guide pratique : BlackBerry Device Software ............................................................................................ 273
Résolution des problèmes : BlackBerry Device Software ........................................................................... 275
Gérer les connexions ................................................................................................................................ 277
Réseau mobile ......................................................................................................................................... 277
Technologie Wi-Fi ..................................................................................................................................... 284
Mode Mobile Hotspot ............................................................................................................................... 295
Guide pratique : mode Mobile Hotspot ...................................................................................................... 295
Résolution des problèmes : mode Mobile Hotspot ..................................................................................... 298
Technologie Bluetooth ............................................................................................................................. 300
Guide pratique : technologie Bluetooth ..................................................................................................... 300
Résolution des problèmes relatifs à la technologie Bluetooth ..................................................................... 309
Technologie NFC ...................................................................................................................................... 312
Guide pratique : technologie NFC ............................................................................................................. 312
Résolution des problèmes : technologie NFC ............................................................................................ 318
Serveur multimédia .................................................................................................................................. 320
Guide pratique : serveur multimédia ......................................................................................................... 320
Accessoires intelligents ............................................................................................................................ 322
À propos de l'application Accessoires intelligents ..................................................................................... 322
Configurer une nouvelle station d'accueil .................................................................................................. 322
Modifier un profil de station d'accueil ....................................................................................................... 323
Supprimer un profil de station d'accueil enregistré .................................................................................... 323
Alimentation et batterie ............................................................................................................................ 324
Guide pratique : alimentation et batterie ................................................................................................... 324
Résolution des problèmes : alimentation et batterie .................................................................................. 328
Espace de stockage et cartes multimédias ................................................................................................ 329
Guide pratique : stockage et cartes multimédias ....................................................................................... 329
Résolution des problèmes : stockage et cartes multimédias ...................................................................... 336
Rechercher .............................................................................................................................................. 338
Guide pratique : recherche ....................................................................................................................... 338
Résolution des problèmes : recherche ...................................................................................................... 343
Sécurité ................................................................................................................................................... 344
Guide pratique : sécurité .......................................................................................................................... 344
Résolution des problèmes : sécurité ......................................................................................................... 376
Annuaires de services et rapports de diagnostic ........................................................................................ 379
Exécuter, afficher, envoyer ou supprimer un rapport de diagnostic ............................................................ 379
Accepter, supprimer ou restaurer un annuaire de services ........................................................................ 379
Définir un destinataire par défaut pour les rapports de diagnostic .............................................................. 380
Rechercher le numéro de modèle de votre smartphone et la version de BlackBerry Device Software .......... 380
Je ne peux pas exécuter ni envoyer un rapport de diagnostic ..................................................................... 381
Synchronisation ....................................................................................................................................... 382
Guide pratique : synchronisation .............................................................................................................. 382
Résolution des problèmes : synchronisation .............................................................................................. 385
Options d'accessibilité ............................................................................................................................. 387
Guide pratique : accessibilité .................................................................................................................... 387
Calculatrice .............................................................................................................................................. 393
Utiliser la calculatrice ............................................................................................................................... 393
Convertir des unités de mesure ................................................................................................................. 393
Glossaire .................................................................................................................................................. 394
Informations juridiques ............................................................................................................................. 396